German     French     English    Latin America  

Página de inicio  |  Mapa del sitio  




 
Condiciones de uso



ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES
ADS Technologies Incorporated ("ADS") pone a su disposición en este sitio Web (en adelante "Sitio") información, documentación, software y productos (en adelante "Material"), así como varios servicios operados por ADS (en adelante "Servicios"), sujetos a los términos y condiciones que se establecen en este documento ("Condiciones de uso"). El acceso o utilización de este Sitio, incluyendo el acceso o uso de cualquiera de sus Servicios, implica la aceptación de las Condiciones de uso. ADS se reserva el derecho a modificar las Condiciones de uso en cualquier momento y sin previo aviso. El uso de este Sitio estará sujeto a la versión más actualizada de las Condiciones de uso publicadas en este Sitio en el momento de su utilización. Por otra parte, al utilizar cualquier Servicio o Material de este Sitio, quedará sujeto a cualquier directriz o regla aplicable a dichos Servicios o Materiales que puedan incluir sus propios términos o condiciones, además de las Condiciones de uso. Dichas directrices o reglas se incorporan en el presente documento en referencia a las Condiciones de uso. Si incumple cualquiera de estas Condiciones de uso, su autorización para utilizar este Sitio quedará automáticamente anulada y deberá destruir inmediatamente cualquier Material descargado o impreso de este Sitio.

DERECHOS DE PROPIEDAD: LICENCIA LIMITADA
El Material y Servicios de este Sitio están protegidos por las leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual, y cualquier uso no autorizado del Material y Servicios de este Sitio puede suponer una violación de tales leyes. Excepto por lo que aquí se indique expresamente, ni ADS ni sus proveedores conceden ningún derecho explícito o implícito con respecto a ninguna patente, derecho de propiedad, marcas comerciales o información comercial confidencial incluidas en Materiales y/o Servicios.

Excepto cuando se permita específicamente en este documento, queda prohibida la reproducción parcial o total de la información o documentación de este Sitio, en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento escrito previo de ADS.

Uso del software:Las aplicaciones y su respectiva documentación, disponibles en este Sitio por medio de descargas, son propiedad registrada de ADS o de sus proveedores. El uso de estas aplicaciones se rige por los términos de los acuerdos de licencia del usuario final que acompañan o se incluyen en dichas aplicaciones. No podrá descargar ni instalar ningún software que incluya un acuerdo de licencia para el usuario final a menos que acepte dicho acuerdo. Si no acepta dichos términos, no podrá utilizar el software. No está permitido descompilar, realizar ingeniería inversa o intentar por cualquier otro método descubrir el código fuente de las aplicaciones disponibles en el Sitio.

Uso de la información del Sitio: A menos que se indique lo contrario en otra sección de este Sitio, está permitido ver, descargar e imprimir los documentos e información disponibles en el Sitio bajo las siguientes condiciones:
La documentación e información sólo podrán tener un uso personal, de carácter informativo, interno y sin propósito comercial.
No podrá modificar o alterar en modo alguno la documentación e información disponible.
Queda prohibida la distribución de la documentación e información del Sitio.
Queda prohibido eliminar cualquier información sobre derechos de propiedad contenida en la documentación e información del Sitio.
ADS se reserva el derecho a revocar en cualquier momento la autorización de ver, descargar e imprimir la información y documentación disponibles en este Sitio, debiendo suspender dicho uso inmediatamente tras solicitud escrita por parte de ADS.
Los derechos que se le conceden le permiten constituir una licencia pero no transferir el título.

Los derechos anteriormente especificados para ver, descargar e imprimir la información y documentación disponibles en este Sitio no se aplican al diseño o maquetación del Sitio. Los elementos de este Sitio están protegidos por el derecho comercial y general, y no pueden ser copiados ni plagiados ni en parte ni en su totalidad.

GARANTÍAS Y LIMITACIONES
SALVO LO QUE EXPRESAMENTE SEÑALE UN ACUERDO ESCRITO ENTRE EL USUARIO Y ADS, TODO EL MATERIAL Y SERVICIOS DE ESTE SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A FINES PARTICULARES O NO CUMPLIMIENTO. SIN LIMITAR LO ANTERIORMENTE MENCIONADO, ADS NO GARANTIZA QUE (i) LOS SERVICIOS Y EL MATERIAL SATISFAGAN SUS NECESIDADES, (ii) LOS SERVICIOS Y MATERIAL ESTÉN DISPONIBLES SIN INTERRUPCIÓN, SEAN OPORTUNOS, SEGUROS, O ESTÉN LIBRE DE ERRORES, (iii) LOS RESULTADOS QUE PUEDA OBTENER DE SU USO SEAN EFICACES, EXACTOS O FIABLES, (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO O INFORMACIÓN ADQUIRIDO U OBTENIDO POR EL USUARIO DE ESTE SITIO CUMPLIRÁN SUS EXPECTATIVAS, Y (v) QUE CUALQUIER ERROR EN EL SOFTWARE OBTENIDO DE ESTE SITIO PUEDA SER CORREGIDO. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O SU LIMITACIÓN TEMPORAL, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORMENTE DESCRITAS PUEDAN NO APLICARSE EN SU CASO PARTICULAR. EN EL RESTO DE JURISDICCIONES, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUEDA LIMITADA A NOVENTA (90) DÍAS.

ESTE SITIO PUEDE CONTENER ERRORES TÉCNICOS O DE OTRO TIPO, INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. ADS PODRÁ MODIFICAR EL MATERIAL Y LOS SERVICIOS DE ESTE SITIO, INCLUYENDO PRECIOS Y DESCRIPCIONES DE CUALQUIER PRODUCTO, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN AVISO PREVIO. LOS SERVICIOS O MATERIAL DE ESTE SITIO PUEDEN NO ESTAR ACTUALIZADOS SIN QUE ADS ASUMA LA OBLIGACIÓN DE MANTENERLOS ACTUALIZADOS.

ADS NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS ERRORES U OMISIONES EN LA INFORMACIÓN, DOCUMENTACIÓN, SOFTWARE, MATERIAL Y/O SERVICIOS A LOS CUALES SE HAGA REFERENCIA EN ESTE SITIO. LAS REFERENCIAS A OTRAS COMPAÑÍAS, A SUS SERVICIOS Y PRODUCTOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS.

EN NINGÚN CASO NI ADS NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLE ANTE EL USUARIO O TERCERAS PARTES, POR CUALQUIER DETERIORO DE CUALQUIER TIPO, DIRECTO O INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, O CONSECUENTE, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE, LOS DAÑOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE DATOS O BENEFICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE ADS HUBIERA AVISADO O NO DE ESTOS RIESGOS EN LA UTILIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE ESTA WEB O DE CUALOQUIER SITIO WEB EN REFERENCIA O VINCULADO A ESTE SITIO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN TAL CASO.

EL USO DE LOS SERVICIOS O LA DESCARGA, O CUALQUIER OTRA ADQUISICIÓN DE CUALQUIER MATERIAL A TRAVÉS DE ESTE SITIO SE REALIZA BAJO LA PROPIA RESPONSABILIDAD Y RIESGO DEL USUARIO, Y CON SU ACEPTACIÓN EXCLUSIVA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDAN PRODUCIRSE EN SU SISTEMA INFORMÁTICO COMO RESULTADO DE DICHAS ACTIVIDADES. NINGÚN AVISO NI INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA FORMULADA POR ADS O INCLUIDA EN ESTE SITIO CONSTITUYE UNA GARANTÍA SI NO ESTÁ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTAS CONDICIONES DE USO.

Este Sitio contiene vínculos a sitios Web de terceras partes que no se encuentran bajo control de ADS. ADS no es responsable de los otros sitios Web a los que pueda acceder a partir de este Sitio. Al acceder a un sitio Web distinto al de ADS, lo hace bajo su propio riesgo y ADS no se hace responsable de la exactitud o fiabilidad de cualquier información, dato, opinión, consejo o afirmación que puedan contener estos sitios, ni de la calidad de ningún producto o servicio disponible en dichos sitios. ADS proporciona estos vínculos sólo como un servicio práctico, pero ello no implica de ninguna manera que ADS garantice o acepte responsabilidad alguna en relación con el contenido o uso de dichos sitios Web.

A este Sitio Web se puede acceder desde otros países del mundo y puede contener referencias a productos, servicios y programas de ADS que no son aplicables en su país. Estas referencias no implican que ADS prevea la publicación de dichos productos, servicios o programas en su país.

INFORMACIÓN PERSONAL Y PRIVACIDAD
Si desea obtener más información sobre la protección de su información personal, tales como su nombre y dirección, consulte la política de confidencialidad en línea de ADS . Recuerde que cualquier información o material enviado a ADS y no considerado personal será incluido, por regla general, en el perfil del usuario.

LEYES SOBRE EL CONTROL DE EXPORTACIONES; AVISO A USUARIOS DE LA ADMINISTRACIÓN DE EE.UU.
La exportación y reexportación de productos de software de ADS están controladas por las leyes de exportación de Estados Unidos (United States Export Administration Regulations, EAR) y dichos productos no pueden exportarse o reexportarse a Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudán o Siria, ni a ningún país sobre el que Estados Unidos aplique restricciones comerciales. Del mismo modo, el hardware de ADS no puede distribuirse entre las personas que figuren en las siguientes listas: Table of Denial Orders , Entity List o List of Specially Designated Nationals .

Al descargar software de ADS el usuario certifica que no es, ni está actuando en representación de, un ciudadano de Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudán, Siria u otros países sobre los cuales Estados Unidos aplique restricciones comerciales, y que su nombre no figura en ninguna de las siguientes listas: Table of Denial Orders , Entity List o List of Specially Designated Nationals .

Todos los productos y publicaciones de ADS son de naturaleza comercial. El software y la documentación disponible en este Sitio son "Artículos comerciales", tal como los definen el 48 C.F.R. §2.101, constituidos por "Software informático comercial" y "Documentación para software informático comercial", en los términos previstos en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según corresponda. De acuerdo con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §§227.7202-1 a 227.7202-4, según los casos, las licencias de Software informático comercial están acordadas con los usuarios finales de la Administración de EE.UU. (A) únicamente como Artículos comerciales y (B) con los mismos derechos concedidos al resto de los usuarios finales en virtud de los términos y condiciones del presente documento.

INDEMNIZACIÓN
El usuario acepta indemnizar a ADS, a sus empresas subsidiarias, filiales, socios, agentes y empleados por toda reclamación o demanda, incluidos los pertinentes honorarios de abogados, de tercera parte concerniente a contenido que haya podido enviar o transmitir mediante el Sitio Web, o por el uso del sitio, o por la violación de las Condiciones de uso, o la violación de los derechos de otras personas o entidades.

LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN
Este sitio (con exclusión de sus vínculos) está controlado por ADS desde sus oficinas ubicadas en el estado de California, en los Estados Unidos de América. Al acceder a este Sitio, el usuario y ADS acepta someterse a los estatutos y legislación del Estado de California para resolver cualquier asunto relativo al acceso o uso de este Sitio, o para cualquier conflicto en principios de derecho. El usuario y ADS también aceptan y suscriben por la presente la jurisdicción exclusiva de la sede de la Corte Superior del Condado de Los Angeles y la Corte de Distrito de Estados Unidos perteneciente al Distrito Sur de California para resolver dichos conflictos. ADS no discute si el Material o Servicios son apropiados o están disponibles para su uso en otros lugares, ni que se pueda acceder a ellos en lugares donde tales contenidos sean ilegales o estén prohibidos. Los usuarios que decidan acceder a este Sitio desde estos lugares lo harán por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de la legislación local.

INFORMACIÓN SOBRE MARCAS COMERCIALES
Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (denominadas en su conjunto como “Marcas”) que aparecen en este Sitio son propiedad de ADS o de terceras partes. Los usuarios no están autorizados a utilizar las Marcas sin consentimiento escrito previo de ADS o de la tercera parte propietaria de las Marcas. ADS y el logotipo de ADS son marcas comerciales de ADS Technologies Incorporated.

     
  Copyright ® 2004 ADS Tech, Todos los derechos reservados  Condiciones de uso | Política de confidencialidad